Parents of Incarcerated Children

Bill of Rights

Los padres son socios con el personal correccional, con los educadores, y con proveedores de tratamiento en la rehabilitación de su niño y serán animados y serán apoyados para activamente tomar parte en el diseño y la implementación del tratamiento de su niño, desde la entrada hasta la descarga.

Los padres de niños1 que han sido cometidos al cuidado, a la custodia, o al control del Departamento de Justicia Juvenil de Texas  tienen los siguientes derechos:

 

  1. Como padre, usted tiene el derecho de saber que usted y su niño será tratado imparcial a pesar de su raza, a pesar de su religión, a pesar del origen nacional, a pesar del idioma, a pesar de estatus económico, a pesar de la incapacidad, a pesar del género, a pesar de la orientación sexual, o a pesar de la edad y que cada niño será tratado como un individuo.
  2. Como padre, usted tiene el derecho de esperar que la agencia va proporcionar un ambiente sano, seguro, y sanitario para su niño. 
  3. Como padre, usted tiene el derecho de no ser juzgado, de no ser culpado y de no ser marcado a causa de la encarcelación de su niño.
  4. Como padre, usted tiene el derecho de ser un partidario vocal y activo a favor de su niño.
  5. Como padre, usted tiene el derecho de ser un participante activo cuando las decisiones son hechas acerca de su niño.
  6. Como padre, usted tiene el derecho de ser informado acerca de asuntos relacionados al bienestar de su niño.
  7. Como padre, usted tiene el derecho de acceso a los registros de su niño.
  8. Como padre, usted tiene el derecho a la participación significativa en el tratamiento de su niño, inclusive el tratamiento médico, el tratamiento conductista de la salud, y la educación.
  9. Como padre, usted tiene el derecho de comunicar con su niño, inclusive visita, el teléfono, y el correo.
  10. Como padre, usted tiene el derecho de ser asegurado que todo personal de TJJD es profesional, cortés, y respetuoso.
  11. Como padre, usted tiene el derecho de saber que TJJD tomará la acción correctiva inmediata para proteger los derechos de padres y niños.
  12. Como padre, usted tiene el derecho a la participación significativa en la transición de su niño – desde la entrada hasta la liberación.